玩家调侃很多的恐怖就要数邓艾的台词“锄禾日当午”,作为一个三国时期的汉人,居然直接穿越把唐诗拿来作为台词,虽然游戏不必如此严谨,但是带来的错愕感还是让人玩家有些懵。但是,三国杀中其实还有很多明显的穿越,一起来看看吧!
田丰
田丰的原画中,大家可以看到背后的书画中有非常明显的诗词,看起来毫无违和,不过仔细看就会有很大的问题。背后的诗词居然是唐朝诗人王维所作的《鹿柴》,特别是第一句“空山不见人”,只要放大来看,是非常明显的。看来三国杀中的汉人不仅会吟唐诗,甚至早已写了下来,这个错误实属不应该呀。
卢植
卢植的阵亡台词大家可能一直都没有听懂,其实来自于宋代诗人陈普写的《咏史上·卢植》,这首诗确实是为卢植所写的,其中台词“泓泓眸子宿渊亭,不见蛾眉只见经。”意思是卢植年轻学习的时候,周围有很多好看的妹子,不过卢植的眼里没有这些妹子,只有学习的经书。
曹仁
曹仁的台词非常的有气势,其中“敌军围困万千重,我自岿然不动”,出自于毛泽东《西江月·井冈山》,虽然这句台词是穿越了的,不过用的非常好,首先很体现曹仁的特色——岿然不动。技能励战让已经受伤的己方角色摸一张牌,看似作用较小,但是可能很大程度的增加己方的防御能力,魏国武将自带卖血特性,配合该技能契合度直接拉满。
台词可能会有穿越的可能,毕竟从古籍中完全还原很困难,但是含义只要契合,依然是比较优秀的设计。
文本作者:游戏日报官方账号
未经授权禁止转载