【有奖互动】穿越古代,我们不说网络黑话,说雅言


“我们不说‘绝绝子’,但可以说‘妙哉!’”

“我们不说‘YYDS’,但可以说‘真乃神人也!’”

当现代的“热梗”撞上古代的“雅言”,会擦出怎样的火花?

《大店小二》诚邀各位时空旅人,发起一场 古今口头禅大比拼 ,看看谁的“词库”能玩转千年!参与互动赢精美周边噢~

💬 互动擂台:你的“跨时代词库”已上线!

请直接在评论区接龙:

格式:“我们不说【你的现代梗】,但可以说【你的古文梗】!”

举个栗子🌰:


● 我们不说“爱你老己”,但可以说“且享当下,不负韶华”!


● 我们不说““我踏马来了”,但可以说“我辈携志,自远方而来”!


● 我们不说“拒绝内耗”,但可以说“与其自扰,不如外耗诸公”!

发挥你的幽默感与文化底蕴,无论是正经古文、戏仿文言还是“古人混搭风”,我们都欢迎!

🎁 雅俗共赏奖


● 最佳“古文梗”匠人(1名):评选最具创意与神韵的翻译,赠送游戏的限定周边

🏮活动时间:即日起-1月31日

语言是穿越时空的密码,热梗是每个时代的独家记忆。

快来评论区,留下你的“跨时代金句”,让我们一起,把古今的悲欢,都说成梗!


107次浏览