梗现如今不止流行于网络,也运用到日常生活中了,现在不懂几句梗都不好意思说自己上网冲浪了,所以来学习一下今天的梗吧!
脖子右拧
脖子右拧这个梗出自游戏《红色警戒2》,在游戏中玩家操控动员兵移动的时候,系统就说出运动兵的台词:“For the union”(翻译:为了苏联),因为这句话的声音非常像中文读音“脖子右拧”,于是就有了这个梗
我叫磁力棒
红色警戒中的谐音梗非常多,其中很多被国内玩家玩坏了,特别是盟军和苏联的发音完全不同,当时的游戏配音专门用苏联口音来配音的,真的十分用心。其中最出名的有自爆卡车的配音,国内玩家送外号“磁力棒”,因为这个自爆卡车从兵工厂制造出来后就会说:“我叫磁力棒”……后来发现发现当时自爆卡车的配音是:watch out for the bumps,意思是注意观察别撞上!
文本作者:电竞八卦厅