梗现如今不止流行于网络,也运用到日常生活中了,现在不懂几句梗都不好意思说自己上网冲浪了,所以来学习一下今天的梗吧!
"老头滚动条"
出自《上古卷轴》,此游戏被称为"老头滚动条"主要是因为早期的翻译错误所致。
老头滚动条具体而言:
- 这款游戏的英文名称是"The Elder Scrolls",其中"Elder"意味着年长或年久,而"Scrolls"指的是卷轴或卷轴状的事物。
- 当游戏首次引进中国大陆市场时,由于翻译人员的失误,采用了机器翻译,导致游戏名称被直译为“老头滚动条”。
- 这个翻译错误逐渐被玩家所接受并传播开来,最终成为了对《上古卷轴》这一作品的非正式称呼,有时也简称为“老滚”。
尽管后来的升级补丁修复了许多文本错误,但“老头滚动条”这一称呼已经深深扎根于玩家群体中,成为了该游戏的一个经典梗。
伐伐伐伐伐木工这一经典的梗出自于全效工作室开发的游戏《帝国时代2》。在该游戏中,玩家可以选择不同的文明阵营,如中国、不列颠、拜占庭等,通过收集资源和建设城镇来实现从封建时代到城堡和帝国的转变。在这个过程中,村民作为一种基础的生产力量,可以帮助玩家砍树以收集木材。当玩家下达命令给村民进行这项工作时,会出现一段听起来像是在结巴的语音:“伐木工”。这种独特的语音效果被认为是RTS游戏中的鬼畜起源之一。值得注意的是,《帝国时代4》发行时并没有沿用这一系列的传统配音桥段。
文本作者:电竞八卦厅