致国服玩家的一封信

公主穿上了铠甲,故事从这里开始…

大家好!
我们是《七人传奇:光与暗之交战》的国服运营团队,能与大家相会在这里我们深感荣幸。

也许大家会好奇——这么久了,为什么我们还坚持希望能把这款游戏带给国内的小伙伴,“诚意感”——这或许是我们的答案,也是我们同时作为运营和玩家对一款游戏的评判准则。我们觉得,每一个真正深入体验过《七人传奇:光与暗之交战》的人都很难忘记这款游戏的诚意。

故事的起点,从一位穿着铠甲的公主寻找七位传说中被“通缉”着的骑士开始,亭店长和"那只会说话的粉色霍克"亮相,熟悉的“さてさてさーて”、伊丽莎白和团长命定的相遇,仿佛瞬间回到了当年追番的时候。除了剧情外,游戏在系统和玩法上也遵循了原作的设定进行了高度还原。无论此前有没有了解过这款作品,游玩时都会不知不觉地被游戏的剧情与玩法所吸引。

在本地化的过程中,我们做了许多尝试,例如将前期的游戏功能和活动内容进行了改良,在游戏一开始就追加了不少后期才开放的功能——关卡扫荡、巡查等;同时自始至终保持着与原制作团队的深入沟通,不断针对国内游玩习惯进行优化和打磨。在保持原汁原味的同时,能让大家在游戏里有更好的体验。

对于大家非常关心的成长体验和福利内容,我们也尝试在原来的基础上,进行了优化和提升,尽可能让大家在国服能够获得更好的游戏体验,期待大家能够亲身来到游戏之中,提供的宝贵建议与反馈。

在这里也非常感谢一直陪伴游戏的大家以及团队里的每位成员,是你们的坚持让我们终于走到了今天。《七人传奇:光与暗之交战》的第一次测试即将开始,并且已经开启预约,期待大家的到来!

如果有任何意见或建议,欢迎在评论区留言,我们会持续通过社区栏目和大家讨论针对国服的本地化调整,共建能获得大家认同的国服版本。也请大家相信我们会努力运营好游戏,你们对游戏的支持永远是我们前进的最大动力!

最后,我们希望不论是初次接触、还是已经熟悉游戏的大家都能够尽情地享受《七人传奇:光与暗之交战》。虽然旅途并不平坦,但途中的风景依然让人感动,期待与大家在布里塔尼亚大陆相遇!


文本作者:七人传奇光与暗之交战

431次浏览