FGO国服今年所有从者的昵称及由来,小教授双服昵称都好听

#创作者计划#

本期总结一下FGO国服今年实装的所有从者的昵称,毕竟部分从者的名字很长,叫起来也不方便,所以一方面是方便称呼,另一方面算是普及一下称呼不会看到一些昵称认不出来,当然有时候秋田君也挺村网通的,可能一些更大众化的称呼反而不知道,如有这种情况还请大家补充。

暗之高扬斯卡娅:一般称为暗狐、暗兔比较多吧,似乎还有看到叫外狐的,谐音跟老婆的英文读音wife差不多,可以一语双关。

赫费斯提翁:Faker是最普遍的叫法,毕竟剧情里也这么叫,这是事件簿里面赫费斯提翁的原本职阶。

马纳南·麦克·利尔(巴泽特):因为本体是巴泽特,所以一般就以巴泽特的昵称,也就是巴姐来称呼。

征氏姐妹:似乎没什么广泛的称呼,去年的讨论度也不高,个人的话一般叫征姐妹,或征氏之类的。

超级班扬:正常的话大概是叫大班扬,去年也有看到叫路灯姐的,但这个称呼算是黑称了,不建议普及。

大黑天:一般就叫大黑天,也有一些喜欢叫鼠鼠的。

玛丽·安宁:一般叫安宁,毕竟FGO的玛丽太多了。

君士坦丁十一世:叫君11比较常见,其他类似顶针啥啥的也有点偏于黑称,个人不太喜欢。

查理曼:一般叫查理曼或夏露露,关于夏露露这个称呼,是因为日语的查理曼(シャルルマーニュ)前半部分这个查理就读夏露露,曼就是大帝的意思,所以名字要么是查理曼,要么是查理大帝,不说查理曼大帝。

罗兰:名字挺好记不需要改,不过罗兰和中文的果男读音很接近呢。

克琳希德:一般叫克姐或飞嫂,叫克姐大概就跟称呼布伦希尔德为布姐差不多,叫飞嫂则因为是齐格飞的老婆。

莫里亚蒂ruler:叫小教授的挺多,还有很多人也喜欢叫茉莉,也就是莫里亚蒂Lily的简称,叫起来比较有亲和力,也很可爱。

此外日本玩家则称小教授为若茶,因为本体是弓阶(archer),日本读音类似阿茶,所以日本人称这些弓兵一般都是某某茶,教授本体就被称为新茶(新宿的archer,因为早期的真名隐藏机制,日本人为了不剧透一般不叫真名)简写,若字在日本表示年轻、弱小的意思,例如在生物学上不完全变态昆虫的幼虫就被称为若虫,所以若茶就是年轻的新宿archer的意思。

不管是国服还是日服,似乎小教授的昵称都是最好听且意义很有意思的。

堂吉诃德:好像也没有比较普及的称呼,一般可以交唐吉或马娘吧。

曲亭马琴:一般叫名字马琴比较多,不熟悉曲亭马琴的话,可能会搞混这个名字的顺序,所以记住马琴就好了。

源为朝:一般也是叫本名或为朝,另外关于朝字的读音,个人是比较偏向读chao,这里的朝日语读音是tomo,指的一般是多人的集会,类似朝会、朝廷之类的意思,所以可能读朝更适合一些。另外一些喜欢牛若丸的御主可能也会叫源为朝叔叔。

地球姬:作为真祖的公主,一般直接叫公主。

徐福:一般叫徐福,也有叫徐福姬的,谐音徐福记,不过这反而变长了。

阿瓦隆女士:个人是比较喜欢叫旧梅,毕竟是FP里面旧剑世界观里的梅林,按照取名方式一般是旧狗、旧闪、旧剑、旧梅,也有人喜欢叫梅莉,而梅莉其实是女装梅林的自称,而阿瓦隆女士并非女装梅林,二者还是有区别的。

​加雷斯:目前按泳装叫水加雷斯。

伊吹童子berserker:一般叫水伊吹。

宇津见绘理濑avenger:一般叫仇绘或水绘。

斯卡蒂ruler:早期斯卡哈被叫BBA(老太婆),所以和斯卡哈同源的术阶斯卡蒂叫CBA,那么尺阶的斯卡蒂就叫RBA了。

武则天caster:一般叫水武后。

斯露德/希露德/奥特琳德:一般叫水女武神。

山南敬助:一般叫山南。

张角、千利休、壹与、呼延灼、黄飞虎因为名字不难记,所以都是本名。

九纹龙伊丽莎:一般叫九纹龙娘,或伪龙娘。

布里托马特:目前似乎叫女高达比较多。


文本作者:暴走的秋田君_

未经授权禁止转载

1413次浏览