日本特供版？三上真司吐槽游戏审核制度，“规则由不玩游戏的人制定”

众所周知，一款电子游戏如果想在国内发行，就必须获得国家新闻版署颁发的版号，而在版号申请的过程中，游戏内容会受到有关部门全面的审查，再加上国内的审查力度一直比较大，就导致许多海外游戏无法在国内上线，哪怕能够上线，游戏开发商或者国内的代理商，也往往会对游戏内容做出一些整改，以便能够过审。

这也是为什么国内玩家经常调侃，自己只能玩“国内特供版”的游戏。不少人也认为，无论是游戏还是电影，国内的玩家和观众之所以无法享受到一部分文娱产品，是因为“缺少分级制度”。然而分级制度真的是万能的么？

近期，“生化危机之父”三上真司，和网易草蜢工作室创始人须田刚一，接受了日媒Gamespark的采访，采访的主要内容，是关于三上真司和须田刚一打造的、即将在10月份上线的《暗影诅咒：地狱重制版》 (Shadow of the Damned: Hella Remastered) 。

GameLook此前报道过这款产品，网易选择复活这个2011年的IP，其实是他们面向海外市场的又一个尝试，准确地说，这款产品主要受众是欧美游戏市场，游戏中也包含了大量X腥暴力内容。

事实上，三上真司和须田刚一（以下简称为三上和须田）在采访中也着重吐槽了日本的游戏审查制度，由于日本和海外（欧美）的分级制度审查标准不一，导致他们为了游戏能够登陆日本主机游戏平台，几乎做了两个不同的版本，换言之，和很多国内玩家认知不符的是，在日本也会存在“日本特供版游戏”。

“审查规则都是不玩游戏的人制定的”

在日本，游戏如果想要登陆主机，必须获得日本计算机娱乐分级组织 (CERO) 的分级，虽然对于仅供下载的数字版来说，游戏厂商可以靠IARC（International Age Rating Coalition，国际年龄分级联盟，国际通用的一个游戏分级联盟）的分级认证，来直接登录任天堂和索尼的数字商店，但是一旦涉及到实体版本（即游戏卡带），就必须在CERO重新分级。

除此之外，日本还规定，一旦包含成人内容（即IARC的评级是18+），那么该游戏无论是实体版还是数字版，都必须交由CERO重新审核分级。

值得一提的是，CERO是一个非政府组织，由民间的外部游戏审议员构成，根据适用年龄层次，分为了ABCDZ五个等级，A级为全年龄适用，Z级为18+。

三上在采访中直言“这是一个非常奇怪的审查系统，因为一款游戏最终会因为不玩游戏的人所制定的规则而受到限制，最终影响那些真正的游戏玩家的乐趣”。

另外一件令人疑惑的事情在于，CERO仅重点关注主机市场，而Steam上的游戏则几乎不受影响，日本玩家直接在日区Steam就能购买到和海外版本一模一样的游戏，也就是说Steam可以“绕开CERO的审查”。

（与之对比，国内Steam会有部分游戏锁区，即中国区Steam直接无法搜索到部分游戏，同时对于部分服务型游戏，国内Steam上也会做出调整。比如《DOTA2》和《CS2》，国服版本就是“石油血”。）

须田则对此表示：“如果人们说‘我要在 Steam 上购买 PC 版本，因为我想玩未经审查的游戏’，那就有点可悲了，因为我们的游​​戏（《暗影诅咒：地狱重制版》）明明可以在各种平台上使用。这些限制是为谁设置的？我觉得它们不是为游戏玩家而设置的。”

在GameLook看来，CERO的分级限制，在一定程度上，还真的“不是为游戏玩家而设置”，它们可能是为了避免游戏内容受到社会公众舆论的影响，就像一个比较经典的观点，西方游戏分级制度在最开始，就是游戏厂商们为了自我保护，“以退为进”自发建立行业审查制度，避免被国家监管部门建立更加强硬的审查制度。

因此，游戏分级的标准和力度如何，恐怕和该国玩家没有多大关系，更多的是受本国社会舆论环境影响。比如美国的游戏分级尺度，相比其日本、澳大利亚等地区来说，就要宽松得多。

模糊不清的审查标准

另一方面，关于CERO，三上还对它们模糊的审查标准表示不满。CERO官方曾经说过会谨慎应对社会价值观和伦理观念的变化，视需要对标准进行调整。比如在2006年对年龄分级进行了调整，但是具体细节总是“不方便透露”。

三上就用EA的《死亡空间》举例，这款2008年上线的游戏，在当年就因为CERO的限制，无法在日本发行，三上表示当时他还和EA的工作人员进行过交谈，“这给我留下了深刻的印象，我至今还记得——当时有个人泪流满面，说‘我们这么努力，但这款游戏在日本卖不出去……！’”。

更惨的是，去年《死亡空间重制版》，也因为“存在身体部位缺失和内脏外露”，被CERO拒绝分级，从而无法进入日本市场。

《死亡空间重制版》

然而，今年上半年，ShiftUp研发，索尼发行的《星刃》却被CERO评级为“D级”（17+），而这两款游戏的血腥程度其实是类似的。这也引发了不少人对CERO的不满，EA日本分公司的社长野口ショーン就发推公然质疑CERO，表示“实在令人难以理解”。

须田最后总结道日本的游戏审查制度是一个难题，并且表示：“如果他们能颁发比 CERO Z （18+）更高的 CERO X 证书就好了，这样海外游戏就可以不加修改地在日本发行。”他还提到了开发商为此承担的额外成本，“对于重制版（《暗影诅咒》），我们必须制作两个版本……这大大增加了我们的工作量，并延长了开发时间。”

除了吐槽日本审查制度，让他们工作量加大之外，三上和须田还对《暗影诅咒：地狱重制版》的内容做了一些简单的介绍，GameLook此前也报道过，这款游戏是一款“公路片风格的暗黑ARPG”， 塑造了一个“地狱+摇滚”为主题的世界。游戏剧情则是，主角加西亚·郝忒斯波作为一个猎魔人，因为自己的女友宝拉被冥王掳走拖入了地狱，于是他踏上了一段狂野的地狱旅途。

这款游戏最突出的特点就是浓郁的暗黑、猎奇风格，而本次重制版主要就是针对画面进行了升级，须田在采访中说道“原版游戏的背景纹理其实就相当不错，这是因为初代开发期间，制作组就前往爱丁堡和捷克拍摄了大量照片，因此收集了相当多的“素材”，并且建立了素材库。而我们这次进行的高分辨率重制版，就能用到这些素材。”

最后，《暗影诅咒：地狱重制版》将于今年10月31日同步登陆Steam、PS、XBox平台。