英雄联盟双城之战强大的中文配音

英雄联盟双城之战强大的中文配音,英雄联盟s11全球总决赛结束,EDGyyds,英雄联盟双城之战,播出了三集以来,在观众当中赢得了非常好的口碑,也有观众通过这部电影更加喜欢中文配音了,毕竟英雄联盟作为一部地地道道的美国影视公司出品这么一个动画,无论是对白上的词语结构还是剧情设计上的风格都是偏向于美式的。#英雄联盟S11#

在这种情况下别说拿中文配音了,就是找专业的日本声优来配,配出来的感觉也会是怪怪的,就像是恶魔城,如果有观众看过日语版再拿来跟英语原声对比的话,就会发现还是英语原声更贴合剧情当中的那种感觉,这也是奈飞出品的一贯特色。

奈飞虽然很多作品让观众会以为是日漫,但是其实你一听角色的发音你就会发现这是一部地道的美漫,那么这一次的英雄联盟双城之战也是在奈飞上播出的,可以说很有美漫的风格了,不过它采用的是一种手绘风格。

这些在美漫的一些游戏的过场动画当中也可以看到,那么这一次的中文配音,不仅有曾经在身临其境一人分事八角的万茜加盟,还有陈奕迅为主题曲献唱,可以说先不说配音如何光是中文版的主题曲就非常带感了。

我们知道陈奕迅原本也是一位游戏玩家,而且他也很喜欢EDG这个战队,他所献唱的孤勇者可以说是非常让玩家能够产生共鸣了,毕竟在英雄联盟前三集当中就有这样一个角色,他就是金克斯和蔚的养父范德尔了。

他通过自己的应有行为向玩家们展示了所谓的英雄不一定要沐浴在光之下,也可以在一个小角落,在不为人知的情况下践行着自己的诺言,发挥着自己身为一个父亲的作用。

这正是孤勇者三个词的含义了,可以说在看这幕剧情的时候,配合着陈奕迅的主题曲,满满的都是感动。


本文转自腾讯新闻,侵权请联系删除

8次浏览