《世界弹射物语》本地化笔记 ver.简体字版公测(一)

各位玩家大家好,好久不见,这里是《世界弹射物语》运营团队。首先,感谢大家的耐心等待,《世界弹射物语》全渠道公测将于10月26日正式开启。测试当日各位玩家可以前往各大应用商店搜索《世界弹射物语》进行下载体验。
为了让大家更加了解游戏的测试版本内容,同时也为大家解答部分常见疑问,运营团队决定再次更新本地化笔记,以便于各位玩家了解上述内容。

本期本地化笔记将着重介绍本次测试时的游戏版本及功能,共分为以下5部分:
一、公测信息
测试时间:2021年10月26日10:00
测试平台:安卓&iOS
测试类型:公测
测试下载时间:游戏将于10月25日 17:00在各大应用商店开启预下载。各位玩家届时可以提前下载游戏,并开放资源预加载功能,玩家可以登录游戏提前加载游戏资源,等待次日10:00正式开服~
※资源预加载方式:下载安装游戏,点击登录游戏后,在新弹出的资源加载窗口中选择【加载资源】即可进入资源预加载界面。在加载完毕首次2.14G资源后,次日10:00正式开服后即可直接进入游戏体验~

二、游戏版本相关
1、客户端版本:
如之前的本地化笔记所述,简体字版版本将基于日服运营半周年左右的1.170.0版本作为简体字版的基础开发版本,整体以保留1.170.0的UI风格和功能优化为主,而游戏内容将基于日服开服版本内容为准。希望不论是初次接触还是已经熟悉的玩家都能够在《世界弹射物语》简体字版中获得良好的功能性及内容性上的体验。
2、双端账号信息:
在结合日服情况及各方面考量后,简体字版游戏内将采用双端账号数据互通的模式。即使用同一雷霆账号分别在不同系统设备上登录时,游戏内账号信息(除付费星导石外)保持一致。
※双端设备上付费星导石数据不会互通。例如:同一账号,在iOS设备上充值500付费星导石后,切换为安卓设备登录,此时500付费星导石不会显示在账号中。使用iOS设备充值的付费宝石仅能在iOS设备登录账号时使用。
※同样的,参与星遇测试期间的充值返还所获得的付费星导石数据同样不会互通,各位玩家在领取充值返利奖励时要留意设备平台哦~
三、公测版本本地化更新内容
1、“疯狂扭蛋”
简体字版专属功能“疯狂扭蛋”已正式更名为“乐享扭蛋”,在功能上与之前本地化笔记表述相同。
「乐享扭蛋」需要消耗专属道具「乐享扭蛋券」进行激活。公测后当玩家登录游戏完成新手引导即可领取一张「乐享扭蛋券」。道具获取后,玩家将会解锁乐享扭蛋的专属卡池,卡池内容以及获取概率与简体字版公测期卡池范围相同。玩家可以通过消耗「乐享扭蛋券」进行10连抽取。

与常规的10连抽取行为不同,乐享扭蛋抽取过程中,在到达重置次数上限前(目前已确认次数为50次),玩家可以不断地对抽奖结果进行重置,直到获取令自己满意的扭蛋结果。同时,过程中存在两次保存机会,可以对暂且满意的结果进行保存并继续进行重置。当重置次数结束或玩家提前结束抽取后,可以以结束前最后一次抽取结果以及之前的保存结果中选择一个作为「乐享扭蛋」的最终结果。
*乐享扭蛋抽选不会获得星之碎片;
2、难度及功能优化
通过上次「星遇」测试过程中收集到的各位玩家反馈,我们认为目前的【摇曳的迷宫 崩坏域】5层版本的难度在前期过于高而不利于各位玩家前期的游戏体验。通过对比其他地区版本的调整方案后,简体字版游戏将采用将【摇曳的迷宫 崩坏域】层数降低为3层的版本直接上线。希望各位玩家可以更快地获得心仪的武器并组建自己的最强队伍来挑战后续遇到的各种敌人呢~
同时,简体字版崩坏域将在开服阶段直接开放,同步开启崩坏域开启活动,大家准备好加入攻略深层的准备了么!

同时为提升玩家体验,我们将【自动战斗】功能提前至主线关卡第一章第一关即解锁,功能与其他地区版本一致。希望能够帮助简体字版玩家更快地通关游戏,解锁更多玩法体验~
3、付费功能调整
为了更好地贴合简体字版用户的付费习惯,我们在「星遇」测试后针对原有的付费功能基础上,增设了如下的新礼包内容:
※付费功能是为了让各位玩家更好的体验游戏,请注意理性消费。
冒险助力礼包
为更好地给简体字版用户的前期冒险历程提供帮助,简体字版增设「冒险助力」系列冒险常用资源礼包。当玩家通关 第一章、第二章、第四章与第六章剧情后,会分别解锁 初级、中级、上级和高级冒险助力礼包。玩家可以根据自身需要选择购买。
在 初级、中级和上级冒险助力礼包中,会有对应的「养成素材宝箱」,开启后可以选择并获得一定数量的对应属性养成素材,期望能够帮助各位玩家更好地进行冒险~

成长基金
当玩家通关主线第三章后,可以解锁成长基金礼包购买。成长基金包含 莱特的成长基金、主线通关基金以及高难通关基金三个类型,玩家购买后当满足特定条件后可以领取对应免费星导石及扭蛋券奖励。
莱特的成长基金是基于玩家的RANK等级进行奖励发放,玩家到达RANK70后可以累积获得8000免费星导石!
主线以及高难通关基金是基于玩家的关卡通关情况进行奖励发放,玩家通关第六章不同难度后可以分别累计获得750免费星导石以及5张通用角色扭蛋券,单个礼包价值十连!

※奖励领取数额与购买时间无关,即使已经到达RANK等级后购买仍可领取已满足条件的奖励。
角色培育礼包
简体字版将实装各属性角色培育礼包,玩家购买后可以获得对应属性的角色培育素材。
角色培育礼包需前往【购买特殊礼包】窗口购买,单个礼包售价为300付费星导石,请根据各位的需要选择对应属性购买~

四、公测期活动简介
开服冲刺活动·开服登录奖励
简体字版开服阶段将开启 开服冲刺任务·开服登录奖励 活动,玩家每日登录即可领取免费星导石奖励。累积登录14天即可领取总计1500免费星导石,价值10连扭蛋!
开服冲刺活动·开服冲刺任务
简体字版开服阶段将开启 开服冲刺任务·开服冲刺任务 活动,玩家每日登录游戏将开启全新任务,达成任务条件后即可领取相应资源奖励。努力完成任务强化自己的队伍吧!
崩坏域开启活动
简体字版开服阶段将开启 崩坏域开启 活动,玩家完成挑战崩坏域不同玩法来达成相应任务条件后即可领取相应资源奖励。挑战最强的敌人来证明自己吧!
※更多公测后活动,也请关注我们的后续活动公告~


文本作者:山山而川265

659次浏览